logo
   
[방송] 넷플릭스 월드랭킹 순위 - 이상한 변호사 우영우 [댓글수 (30)]
rank낚시광    2022-07-20 (수) 08:59   조회 : 10542   공감수 : 53
http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tv&wr_id=19254 (11)


어제 기준 세계 랭킹 6위 진입

얼마전까지도 9위였는데 다른 곳에서도 슬슬 반응 오는듯
비영어권은 이미 1위 찍음

[원문보기 - 방송]
전체공감수53
낚시광 게시물보기
이토랜드는 우리가 함께 만들어 가는 소중한 공간입니다...
재미있게 봐주시고...오늘도 해피한 데이 되시길 바랍니다^^
image
자기소개 더보기
댓글 30개
댓글쓰기
rank다뚜러 2022-07-20 (수) 08:59
우리나라 인식에서는 장애인이 변호사한다??현실성이없지만
외국은 비장애인과 거의 동등한 인식이라 있을법한 소재라
인기가 많을듯
추천 1
     
       
rank민초커피 2022-07-20 (수) 08:59
@다뚜러

미국에는 실제로 자폐 변호사가 있답니다
추천 4
          
            
rank섹파딘 2022-07-20 (수) 10:32
@민초커피

자폐변호사 영화들도 많구요
추천 0
     
       
rank봉이긴선달 2022-07-20 (수) 10:18
@다뚜러

특별한 능력을 가진 자폐 소재는 이미 레인맨때부터 헐리웃 단골 소재. 우리가 원조가 아님.
추천 3
rank프락치걸 2022-07-20 (수) 08:59
근데 우영우가 드라마상에서 따다따다 말하는 법률용어를 외국어로 번연하면 그게 재미가 있을까 라는 생각이....
한국인도 잘못들어먹는 어려운 법률용어가 넘쳐나는 드라마인데, 법관련 드라마는 태생적으러 시청률에 한계가 있는 드라마장류라는  생각이듬.
추천 0
     
       
rankjinubeck 2022-07-20 (수) 08:59
@프락치걸

법률 용어는 오히려 번역하기 쉬워요. 법률 용어야 서로 그러려니 하고 넘어가죠.

'역삼역'을 못하는 거지.
good 추천 5
          
            
rank강생이똥꼬 2022-07-20 (수) 08:59
@jinubeck

오....그러네요.
추천 0
          
            
rank민초커피 2022-07-20 (수) 08:59
@jinubeck

역삼역을 어떻게 초월번역 할지도 기대되네요
추천 0
               
                 
rank잠이최고 2022-07-20 (수) 08:59
@민초커피

못했습니다..
추천 2
                    
                      
rank민초커피 2022-07-20 (수) 08:59
@잠이최고
추천 0
               
                 
rank고독사랑 2022-07-20 (수) 09:09
@민초커피

다른 단어들은 앞뒤가 같은 영단어로 대체 했는데
영삼역은 역삼스테이션으로 나오더라구여
추천 2
               
                 
rank부싼갈뫼기 2022-07-20 (수) 09:47
@민초커피

Station three Station
good 추천 8
                    
                      
rank대물존슨 2022-07-20 (수) 09:51
@부싼갈뫼기

!!!!! 천잰데???
추천 1
                    
                      
rank민초커피 2022-07-22 (금) 02:50
@부싼갈뫼기

와 이거다 올려!
추천 0
rankbatdun 2022-07-20 (수) 09:15
헛......넷플릭스인가요? 그냥 어디 tv 채널 아니엿던가요?
추천 0
     
       
rank드림꿈 2022-07-20 (수) 09:18
@batdun

ENA채널과 넷플릭스 동시 ㅎㅎ
추천 0
          
            
rankbatdun 2022-07-20 (수) 09:24
@드림꿈

앗....감사합니다..
추천 0
     
       
rank욱낙이연0313 2022-07-20 (수) 18:50
@batdun

덧붙히면 원래 21년 여름에 스브스 방송이었는데..주연 배우 박은빈이 첫 섭외 왔던 20년 여름에 우영우 거절..대신 KBS 사극 연모 선택..근데 제작진이 오로지 박은빈만 원한다며 스브스에 21년 편성 없던일로..22년에 하자며 박은빈이 연모 촬영 끝날때까지 기다렸죠..1년을..그리고 다시 제의..박은빈이 지난해 가을에 한다고..박은빈 기다리던 1년간 KT가 넷플 방영권 던지며 19년도에 인수한 스카이 TV를 22년 상반기에 채널명 변경할거다..거기 개국 두번째 드라마로 해주고..제작비는 KT 미디어 계열사도 하나 만들었는데 거기서 200억 제작비 해줄게..ppl 안 해도 됨..그리고 넷플이 스브스 편성 포기하면 넷플 홍보도 해준다고 못 박으니..피디는 그럼 스브스 고집할 이유가 없다며 스브스 편성 포기한
추천 0
rank무당거미¤ 2022-07-20 (수) 09:19
우영우 말투는 안성댁하고 비슷함.

박은빈이 지금 허준 마누라 역할 했더라면 괜찮았을텐데... 22살에 '구암 허준'에서 역할은 무리수였음.
추천 2
     
       
rank르로이사네 2022-07-21 (목) 08:33
@무당거미¤

소속사가 김주혁과 같아서 좀 무리하게 넣은면이 있긴 했죠ㅋㅋ
카운터 역할이 박진희였는데 둘 나이차가 이미 십수년이니...
추천 0
rank폭풍속으로654 2022-07-20 (수) 09:29
15일에 5위 찍고 지금 떨어지고 있는 중입니다.
어제기준 9위까지 밀렸네요
추천 0
rank지옥나비z 2022-07-20 (수) 09:34
자막을 어떻게 하냐에 영향이 많을 듯
추천 0
rank메시루니 2022-07-20 (수) 10:10
굿닥터처럼 리메이크 바로 들어 갈듯
추천 0
     
       
rank욱낙이연0313 2022-07-20 (수) 18:51
@메시루니

이미 미국 2개 채널에서 동시에 리메이크 제의 했고..협상 통해 한 군데어 미국 리메이크 계약한다죠
추천 0
rankkid4 2022-07-20 (수) 10:17
레지던트이블이 통햇다 NF 취향은 전혀모르겟음
추천 0
rank눈설 2022-07-20 (수) 10:20
주인공 맡은 배우 스토브리그에서 보고 느낌있다라고 생각했었는데 이렇게 빵 뜨네요 ㅎㅎ
추천 0
rank개CU리 2022-07-20 (수) 10:25
더빙으로 하자니 맛이 안 살고, 자막으로 하자니 법드라마가 한두줄 나오는것도 아니라 인기 끌기 쉽지 않은데 수작이긴 한가봐요
추천 0
rankBlackRock 2022-07-20 (수) 16:26
추천 0
rank듀그라니구드 2022-07-21 (목) 16:48
역시 판다는 쿵푸지!
추천 0
rank오돌돌69 2022-07-21 (목) 20:32
역삼역만 역삼 스테이션으로 번역한 거 같던데
추천 0
   


인기
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인