유익한정보

[컴퓨터]

더빙음성을 고화질영상에 덧씌워 편집하는 방법.TIP

유령이당 2016-04-21 (목) 20:36 조회 : 5065 추천 : 38

우선 다음팟 인코더 를 다운받아주세요.

http://tvpot.daum.net/application/PotEncoder.do

다운이 완료되면 설치후 실행해주세요

1. 실행시키고 [동영상편집] 탭을 선택.

2. [불러오기] 선택 후 비디오(또는 오디오)를 추출할 파일을 선택해줍니다.

3. 불러온 동영상 파일을 드래그해서 화살표 방향의 위치로 드래그 해주세요.

4. [환경설정] 버튼을 눌러주세요.

#1. [AVI]PC,PMP 및 Daum 업로드 선택

#2. Direct Stream copy 선택

(인코딩하지 않고 원본 그대로 추출하는걸 말함)

#3. [사용자 입력] 선택 후 동영상 비율에 맞게 해상도 설정

ex) 요즘 영상들은 다 16:9 비율이라 1280x720 해상도 이지만

예전 영상들은 4:3 비율이 많으므로 960x720이 적절

설정이 끝나면 [확인] 버튼

5. 끌어온 부분에 오른쪽 마우스 클릭 .

6. 고화질 영상 을 담당하는 파일은 비디오 만 추출.

더빙 음성 을 담당하는 파일은 오디오 만 추출.

추출작업이 끝나면 이렇게

비디오 따로 오디오 따로 파일이 생성됩니다.

그다음 'Audacity' 라는 오디오 편집 프로그램 을 다운받아주세요

http://korea3d.blogspot.com/2011/07/audacity-korean.html

다운로드 완료 후 실행하면 프로그램 화면이 이렇게 떠요.

파일 에서 열기 를 선택 후 아까 뽑았던 오디오 파일을 열어주세요.

그럼 이렇게 파동이 나타나는데

앞에 빨간색으로 친 부분이 (슬레이어즈 더빙판 기준) 오프닝 부분입니다.

고화질 일본판과는 오프닝 영상부터가 다르므로 저는 삭제합니다.

위에 재생 버튼이 있으니 자를 부분이 어딘지는 들어보고 판단하시면 됩니다.

1. 좀 더 정밀하게 편집 하기 위해 돋보기(확대) 를 여러번 클릭해주세요.

2. 빨간줄 친 부분에 마우스를 대고 클릭후 왼쪽 끝까지 드래그를 하셔서 영역을 선택해주시면 됩니다.

그 후 Delete키를 눌러 삭제 해주시면 오프닝 부분이 깔끔하게 사라집니다.

다음은 노이즈(잡음)를 제거하는 작업 을 할거에요.

[효과] 에서 [Noise Reduction] 을 선택

[노이즈 프로파일 가져오기] 선택

(잡음를 선별하는 작업)

선택하면 [Noise Reduction] 창은 꺼지고 선별 실행

완료 되면 다시

[Noise Reduction] 를 선택

빨간줄친 부분을 똑같이 설정해주시고 확인.

(여러가지 설정해본 결과 가장 무난한 설정)

그럼 노이즈 제거작업 시작

완료되면

들쑥 날쑥했던게

이렇게 변합니다.

이제 저장을 하도록 하죠.

[파일] 에서 [Export Audio] 를 선택

이름이 너무 길면 저장이 안되는 경우 가 있으니 간단하게 바꿔서 저장 버튼을 누르고

확인 을 눌러주면 오디오 수정작업 끝.

이런 결과물이 나옵니다.

이제 [무비 메이커] 프로그램을 다운받아보죠.

http://windows.microsoft.com/ko-kr/windows/movie-maker

설치 완료후 실행

다음과 같은 화면이 나옵니다.

1. [비디오 및 사진 추가] 버튼을 눌러 추출한 비디오 를 선택해주세요.

만약 오른쪽에 영상이 뜨지 않는다면 비디오를 추출할때 인코딩을 했다는거에요.

그래서 하단을 보면 비디오 로딩중 OO%라고 뜰겁니다.

2. [음악 추가] 버튼을 눌러 PC에서 음악추가 밑에 [음악 추가] 버튼을 눌러주세요.

수정한 오디오 파일을 여시면 됩니다.

이제 편집하는 법을 알아보도록 하죠.

#1. 영상,오디오 부분 삭제 방법

위를 보시면 검은색 으로 줄 이 쳐져있는게 보이실거에요.

저것을 드래그해서 원하는 위치로 옮겨서 영상을 자를건데요.

이렇게 마우스로 끌고가면 왼쪽에 영상도 같이 움직여서 자를 부분을 확인할수 있답니다.

마우스 클릭만으로도 옮길 수 있어요.

기본적인 조작법은 설명했으니

오프닝 부분을 자르러 오프닝 끝부분으로 가보죠.

여기가 오프닝 끝부분이네요

그렇담 검은줄 부분에 오른쪽 마우스클릭 을 해보죠.

오프닝 끝부분을 기준으로 분할을 해줍니다.

그럼 이렇게 오프닝 과 오프닝을 제외한 전체부분 이 나눠지고

오프닝 영역을 마우스로 클릭 한 뒤 Delete키 를 눌러주시면

오프닝이 깔끔하게 사라집니다.

오디오를 삭제하는것도 마찬가지로 영상 밑에 있는 오디오부분을 클릭하고

원하는 부분을 분할시킨 후 삭제하시면 됩니다.

#2. 오디 오 싱크 맞추기

오디오 분할하는 법을 응용하시면 됩니다.

보통은 성우분들의 음성보단 효과음을 기준으로 잡고 싱크를 맞추는게 정확합니다.

혹은 더빙판 원본을 켜서 비교해보시는것도 좋은 방법이에요.

[영상보다 음성이 빠른경우]

음성이 빠르다면

오디오를 뒤로 미는 방법

영상을 자르는 방법

영상 속도를 빠르게 하는 방법

이 있는데

오디오를 뒤로 밀게되면 음성에 공백이 생기게 됩니다.

그래서 위에 처럼 애초에 공백(소리가 안나는 부분) 인 부분을 분할해서 티가 안나게 하는 방법이 있구요.

정지된 화면이나 불필요한 영상을 잘라서 음성을 당겨오는 방법이 있습니다.

(너무 과하게 자른다면 부자연스러워 보일 수 있습니다.)

이렇게 불필요한 부분의 처음과 끝을 분할해서

삭제하는 방법입니다.

그리고 3번째 방법은 앞서 했던 것 처럼 처음과 끝 부분을 나누고

분할한 부분을 클릭 후

편집탭에서 속도 부분을 조정 하시면 되는데요

지금 하는건 영상보다 음성이 빠른 경우이니

영상을 잘라서 줄였듯이 영상의 재생속도를 빠르게하여 싱크를 맞추는 방법 입니다.

참고로 소수점 3자리까지 조정이 가능 하답니다.

이 부분은 설명을 보는것보단 직접 해보시는게 더 와닿을거에요.

[영상보다 음성이 느린 경우]

이번엔 반대로 생각하시면 됩니다

음성을 분할해서 앞으로 땡겨오면 되는데요.

이것도 무작정 당겨오면 부자연스러워 질 수 있습니다.

공백구간 혹은 같은 효과음이 쭈~욱 이어지는 부분 에서 당겨오면

자연스럽게 이어줄 수 있어요.

다음은 위에 했던것처럼 영상 속도를 조정하는 방법입니다.

이번엔 아까 한대로 0.9xx 처럼 속도를 늦춰주시면 돼요.

여기가 싱크 맞추는 방법이고

다음은 페이드 인, 페이드 아웃 하는 방법 인데

설명보단 영상으로 보시죠.

이렇게 중간에 쉬어가는 부분 이 있어요.

고화질판에는 있지만 더빙판에는 없어서 이 부분을 삭제해야 하거든요.

자른 후의 화면입니다.

화면이 갑자기 확 바뀌어서 부자연스러운것을

페이드 아웃, 페이드 인 효과를 사용하면 이렇게 되는데요.

적용방법을 알아보죠.

1. 우선 [시각효과] 탭을 선택한 후

2. 화살표를 눌러서 다음 효과로 넘어간다.

왼쪽이 페이드 인

오른쪽이 페이드 아웃

우선 위에 쉬어가는 부분의 영상을 자르면

이렇게 영상이 두 개로 분할된 상태가 되겠죠.

여기서 앞 부분의 영상을 페이드 아웃

뒷 부분의 영상을 페이드 인으로 설정하면

이렇게 됩니다.

모든 편집작업이 끝나면 이제 저장을 해야겠지요.

[사용자 지정 설정 만들기] 선택

이름 부분에 본인이 알아보기 쉽게 설정 이름을 써주시고

너비, 높이는 추출했던 영상의 해상도와 같은 해상도 로 써주세요.

그리고 저장을 하시면 끝입니다.

링크 좀 더 효과적인 오디오 잡음 제거 방법.TIP

유령이당 게시물보기 구독

서명

자기소개 더보기

댓글 10개

댓글쓰기

이코마 2016-04-21 (목) 21:03

굉장한 노고에 추천드립니다..

옹느랑 2016-04-21 (목) 21:29

이야 굉장이 유용한 정보네요!!!

킬라22 2016-04-21 (목) 23:48

추천드립니다

인혁아바이 2016-04-22 (금) 01:02

Gooood 좋은정보네요....

어진돌 2016-04-22 (금) 08:59

와우 보기만 하는 것도 쉽지 않은 이런 게시물을 작성하려면..어우
고생하셨습니다. 추천 x 100

여린바람 2016-04-22 (금) 09:09

좋은 정보 감사 합니다.

빛나리라 2016-04-22 (금) 13:11

감사합니다.

마덕리체육회 2016-04-22 (금) 18:38

좋은 정보네요~ 알려주셔서 감사합니다~

uston 2016-04-24 (일) 14:39

멋진 정보입니다.보고 배우겠습니다.감사합니다.

로티넨 2016-05-15 (일) 12:42

알찬 정보에 추천, 그리고 이 정보를 만드는데 들였을 노력에 추천.. 추천 두개 드리고 싶은데 하나밖에 못 드려서 죄송하네요 ㅎㅎ;

▲ top


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] 게시판이 통합되었습니다.	이토렌트	07-19	1

	[공지] [안내] 유머엽기 / 유익한정보 / 동물식물 게시판 통합 안내 (19일 수요일 예정) (30)	이토렌트	07-12	3

	[공지] ※ 유익한정보 게시판 이용안내	이토렌트	12-03	17

	[보험상담실] 실비보험, 암보험 문의드립니다	익명

7115	[공지] 게시판이 통합되었습니다.	이토렌트	07-19	1	7058

7114	[생활] 내 여행가방 다이어트 비결은 '노란 고무줄'.	JYLE	07-19	0	3965

7113	[생활] 폭염주의보, 당신의 심장은 괜찮나요?	빵빵홍당무	07-19	3	2298

7112	[모바일] [페이코] 자연별곡 가맹점 입점, 버거팅 딜리버리 할인 (1)	Muiie	07-18	1	3326

7111	[생활] 3파장은 뭐고 5파장은 뭐야?? 전구의 종류와 차이점을 제대로 알아두자.jpg (7)	진짜강백호	07-18	8	4763

7110	[생활] 스타벅스 50% 할인 (11)	10X10	07-18	4	5569

7109	[기타] 감바스 알 하이요(박나레 감바스) , 맥주OK와인OK 안주 (2)	말띠말띠	07-18	1	3577

7108	[모바일] 스마트폰은 '왜' TV만큼 오래 쓸 수 없을까 (14)	무지개꽃	07-18	5	6240

7107	[컴퓨터] Giveaway of the day — Driver Booster Pro 4.4.0 6시간 남음 (3)	유랑천하	07-18	2	2500

7106	[모바일] iPhone Giveaway of the Day - English Ace - Offline Dictionary	유랑천하	07-18	0	2093

7105	[생활] 선풍기를 틀고 주무시면 모기가 잘안물어요 (10)	레서판다	07-18	3	6536

7104	[생활] 생닭은 냉장고 맨 아래칸에 보관하세요!	JYLE	07-18	1	3205

7103	[금융] '막차' 임박한 비과세 상품…서둘러 가입하세요.	JYLE	07-18	0	5220

7102	[생활] 효과적으로 화를 다스리는 방법 (25)	루이아스	07-17	10	6213

7101	[강좌] IT 유료 강좌 사이트 '인프런'에서 30% 세일 하네요 (1)	그기까지	07-17	3	4946

7100	[일반] '우리가 몰랏떤 제헌절과 헌법 이야기!' (1)	JYLE	07-17	1	4356

7099	[기타] [Money & Money] 주식·부동산밖에 몰랐는데… 요즘은 ○ ○ ○ 투자해 돈 번다!?	JYLE	07-17	0	3595

7098	[일반] 대형마트서 농심라면 공격적이네요 (66)	마장조인성	07-16	7	10771

7097	[컴퓨터] FTP(유료),이메일(무료)로 업로드 가능한 BOX 클라우드가 있네요	유랑천하	07-16	2	2997

7096	[일반] 한국 쌀밥이 일본보다 맛없는 이유 있다 (46)	vandit	07-16	15	9642

7095	[컴퓨터] 유블럭 오리진을 이용하여 특정 게시판을 보지 않게 하는 방법입니다 (4)	디알이	07-16	2	3320

7094	[컴퓨터] 한/글 7월 11일자 기능/보안#50 업데이트 (1)	유랑천하	07-16	2	4190

7093	[생활] [종합]내년도 최저임금 7530원···11년 만 두자릿수 인상! (8)	JYLE	07-16	5	4189

7092	[일반] "안녕, 난 모기라고 해~!!!" (37)	M13A1Rx4	07-15	20	10063

7091	[생활] 홍삼을 먹으면 안되는 사람 (21)	드다억	07-15	6	8884

7090	[일반] 홍삼이 오히려 독이다. (26)	한걸음씩걸어가자	07-15	15	10564

7089	[건강] 아무리 더워도…당뇨 환자, 맨발로 슬리퍼 신으면 '족부질환' 위험!	JYLE	07-15	2	5346

7088	[건강] 눈 밑이 파르르 안면 경련증 TIP (22)	루이아스	07-14	8	7265

7087	[생활] 돼지고기 부위 정리 (5)	madmoly	07-14	2	6455

7086	[건강] 두명이서 할수있는 1분 어깨 통증 완화 운동 (5)	코드쿤스트	07-14	2	5905