어느 한사람을 위해서 불러주었던 노래 사실 그전부터 너무 좋아했던 아니 제일 좋아하는 노래이기도 하지만 노래속 사랑처럼은 되지않았으면했던것이 본마음 오다상의 사요나라 같이 술취하면 노래방서 부르는 18번이네요아주 예전에 자주가던 노래방 인지 주점인지 모를 그곳의 여사장님이 좋아하던 노래 물론 그사람도 여사장도 가사내용에 대해서는 전혀 모르고 포지션이 부른 노래 원곡이라고만 알지
I love you 今(いま)だけは 悲(かな)しい うた 聞(き)きたくないよ
〔 I love you 이마다케와 카나시이 우타 키키타끄나이요 〕
I love you 지금 만은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아
I love you 逃(のが)れ逃(のが)れ たどりついた この 部屋(へや)
〔 I love you 노가레노가레 타도리쯔이타 고노 헤야 〕
I love you 피하고 피해 겨우 도착한 이 방
何(なに)もかも 許(ゆる)された 戀(こい)じゃないから
〔 나니모카모 유루사레따 코이쟈나이카라 〕
아무것도 허락되지 않은 사랑이기 때문에
二人(ふたり)は まるで 捨(す)て猫(ねこ)みたい
〔 후따리와 마루데 스떼네꼬미따이 〕
두 사람은 마치 버려진 고양이 같아
この 部屋(へや)は 落(お)ち葉(ば)に 埋(う)もれた 空(あ)き箱(ばこ)みたい
〔 고노 헤야와 오찌바니 우모레타 아키바꼬미따이 〕
이 방은 낙엽에 묻힌 빈 상자 같아
だから お前(まえ)は 子猫(こねこ)のような 泣(な)きごえで
〔 다까라 오마에와 코네꼬노요-나 나키고에데 〕
그러니까 당신은 작은 고양이와 같은 울음소리로
(유머)
민희진 기자회견 일본반응ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
(15)
음악게시판 월간 추천 
