Zero Assoluto - Per Dimenticare (2009)

Zero Assoluto - Per Dimenticare (2009)

(뮤비가 살짝 어지럽지만,

귀엽고 즐거운 느낌으로 시간이 금방 갑니다.)

앨범 : Sotto una pioggia di parole(2009)

제로 아솔루토(Zero Assoluto)는

2000년대를 따듯하게(?) 수놓았던 팀인데,

점점 에너지가 빠지고 있다고 생각했죠.

그런데,

제법 폭넓은 팬덤이 있었다보니,

은근 2010년대도 잘 버텨(?)왔던 것 같아요.

애매한 시기의  작업이지만, 

아직도 꾸준히 사랑받는 곡을 올려봅니다.

---

Sotto una pioggia di parole

어수선한 말 속엔.

Allora quindi è vero, è vero che ti sposerai

그럼 결혼하는 게 사실인 거네

Ti faccio tanti, tanti cari auguri e se non vengo capirai

네게 마음으로 가득 축복을 빌어, 내가 오지 않아도 너는 이해하겠지 .

E se la scelta è questa, è giusta, lo sai solo tu

그리고 이게 네 선택이라면, 그건 맞는 거야. 오직 너만 알 수 있지.

È lui l'uomo perfetto che volevi e che non vuoi cambiare più

걔는 네가 원하던 완벽한 남자고, 네가 바꿀 수 없는 남자겠지.

Ti senti pronta a cambiare vita, a cambiare casa

넌 인생을 바꿀 준비가 된 것 같네.

A fare la spesa e fare i conti a fine mese

월말에 쇼핑하고 계산하면서.

A la casa al mare, ad avere un figlio e un cane

바닷가에 있는 집에서 아들과 개와 함께 지내고,

Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti

시어머니, 처남, 손자, 친척들과 마주하고

Tombola a Natale, mal di testa ricorrenti

크리스마스 용품에, 거듭되는 (행복한) 고민.

E tutto questo per amore 

이 모든 것은 사랑에서 비롯되었겠지.

(후략)

내용은 참조만 하세요.