인피니티워 번역가 청원이 올라왔네요

청원이 장난인가.. 이런거나 청원올리고..; 이해가안되네요

챙피함. 저런걸로 청원이라니

청원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 ㅅㅂ 회사를 쳐들어가던가
진지해서 더 웃기다

어머니 ㅋㅋ

수준참 저렴하다 이게 이나라 수준인거야  ㅋㅋ

음...개인적으론 청원 찬성 입니다...꼭 정치쪽만 올려야 한다고는 생각 안합니다...
1~2천원도 아니고 만원이 넘는 소비자 입장에선 싫어도 강제적으로 봐야 하는건 문제가 있다고 생각 합니다...
"이미도" 때도 그랬구 온전한 작품을 즐길수있게 해주는 것도 영화사의 의무라 생각 합니다

그럼영화사에 직접항의하던가 불매운동을 하셔야죠 이런걸 나라에서 나서달라는게 웃기는거

뭔 이딴걸 청원을 올려.. 마블 수입사에 메일을 보내지

그쪽에서 실드쳐주고있는거....

해당 번역가 오역논란이 한두번도 아니고 매번 영화사 수입사에 항의는 하고 있어요...문제는 전혀 반영이 안되고 있음

이런 일까지 정부가 개입해주길 바라는 것이 더 문제...

이건좀아니죠 이런걸로 청원하는건 ㄷㄷ

영화사에 직접적인 항의를 하던가 불매운동을 하던가... 법적으로 문제있는걸 청원하던가 해야지 별걸다 ㅡㅡ

청원이 원래 취지에서 벗어나서 쓰이는게 맘에안들지만...그동안 박지훈 오역 문제가 한해두해 있었던것도 아니고 매년,매번 오역논란 때마다 항의하고 배급사측에 요청해봤자 바뀌는건 없고 번역가는 '번역은 인맥'이라는 인터뷰나 하고 지금도 헐리웃블록버스 절반은 그 사람이 번역하는데...번역 못하게 할 방법이 없으니 청원해서 관심이라도 모아보자는 생각...이해는 됩니다.

중앙 일보 기사도 떴던데 어떻게 될지 궁금하네유 ㄷㄷ

어차피 하지말라고 해도 별 사소한거까지 다 올라오는게 청와대청원임...어차피 관심모으는 방법이고 그동안 20만 넘은 청원도 행정부에서 해결 할 수 없는게 대부분...그냥 그러려니하세요.

정말  어벤져스 4 까지 해먹을거 같음 

그게 팬들이 열받는거죠

좀있으면 별게 다 청원 올라 오겠음

실제로 그렇긴함  20만 되는건 그럴만 해서 되는거고 ㅎㅎ

자막 번역 줫같다고 나라에 일러 바치다니 ㅋㅋㅋ