ps3 지금 구입해도 괜찮을까요?...

PS3에 어떤 게임을 즐기는게 목적이신지 말씀해 주시면 답변해드리기 쉬울것 같군요.

아 주로 액션/어드벤처 장르 좋아합니다
ps2할때 갓옵,데메크 시리즈등을 굉장히 재밌게 한 기억이 있네요

애매한 문제네요 제 생각에는 우선 플스 진영에서 가장 유명한 액션 어드벤쳐인 라오어, 언챠티드등이 PS4 버전으로 리마스터가 나오는데다 최근 한글화 추세로 볼때 PS4를 구매하시는게 좋을것 같네요. 그리고 갓오브워3 리마스터 버전도 플4로 나왔습니다.

ㅎㅎ 전 ps3로 게임을 즐기다 접었는데 요새들어 저도 ps4 가 사고싶어져요 ㅠㅠ

그래픽에 크게 연연하지 않고, 타이틀 하나하나를 깨가는 즐거움을 아시는 분이라면 플스3는 2020년에도 구입할만한 기기일거라 생각합니다.
일단 타이틀 수와 한글 타이틀 수 그리고 타이틀의 가격대의 측면에서 플스4보다 확실한 비교 우위가 있으며 현재 플스4에서는 명작 타이틀이라 불릴 수준의 타이틀도 다섯손가락 내에 꼽힐 수준이라  하나씩 나오는 최신작들을 꾸준히 플레이(졸작이든 명작이든) 하는 취미가 있는 것 아니라면 그래픽을 제외하고는 플스4가 플스3에 앞서는 부분은 거의 없다고 봅니다.
지금 플스4를 가지고 있는 입장에서 다시 기기를 살 기회가 되면 3를 살 것 같네요 플스4 괜찮은 기대작 타이틀이 이제 본격적으로 하나둘씩 나오긴 하지만요.

액션겜 좋아하시면 개인적으론 바요네타 하나보고 사도 좋을듯 합니다

그리고 플삼이는 복돌로 지금 사시면 손해는 안보실겁니다

윗분말대로 그래픽을 어느정도 타협한다면 말이죠

플스3,4 전부 돌리고있는 중인데 아직까지는 플스4쪽에 타이틀이 적긴해요
근데 올해말을 기점으로 꼭 독점작이 아니더라도 재미있는 대작들이 많으니
어차피 사실거라면 나중을 위해서라도 기기성능이 좋고 신작들이 나올 플스4쪽으로 가시는걸 추천해드려요