홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

게임

모바일게임


   
[PC게임]

스타 드라이브 한패관련 질문.

글쓴이 : Klicks 날짜 : 2013-05-08 (수) 23:20 조회 : 2138
외교 트레잇(특성?)과 외교 대사를 번역하던 도중에
중간 중간 SING과 TARSYS? 같은 이상한 것들이 있던데
이게 아무래도 게임상에서 특정 변수명 같습니다. SING은 그렇다쳐도(유저명이나 뭐 그런것 같습니다.)
TARSYS는 감히 안잡혀서.. 혹시 현재 한패작업중이신 분들중에 TARSYS가 뭔지 아시는분이 있는지요..
그리고 외교 대사.. 정말 빡시네요 -_-;;; 어떤때는 하대하고 어떤때는 극존칭쓰고..
거기다가 휴먼 빼고는 다 말투가 거지같아서 ㅠㅠ
외교 트레잇도 형용사로 적혀있는걸 명사형으로 바꿔야 할지.. 좀 애매한게 많네요 ㄷㄷ
Sins of a solar empire때 보다 더 빡신것 같습니다 ㅠㅠ

BenWade 2013-05-08 (수) 23:28
전 한패에 대해서는 잘 모르지만 변수를 찿는거라면 치트 엔진 같은 프로세스의 메모리를 읽을수 있는 프로그램을 돌려서 스트링 검색을 하면 쉽게 나오지 않을까 하네요.
쎄타 2013-05-09 (목) 02:37
스타 드라이브라는 게임을 못해봐서 감입니다만 행성이름이나 다른은하 구역의 태양계쯤으로 해석됩니다만...

tar system 이라는 은하구역을 줄여서 말하는것 같습니다
     
     
토모에 2013-05-09 (목) 03:11
그의견이라면 TARSYS라는것은 각 항성계(?) 변수명이 맞는것 같군요.
TARSYS system 라는식으로 사용되니까요.
     
     
Klicks 2013-05-09 (목) 07:26
음 스타드라이브에서 각 항성계를 영토로 치니까 맞는것 같군요 감사합니다.
          
          
쎄타 2013-05-09 (목) 13:45
고생하시는데 도움이 되셨다니 다행입니다.
   

게임

모바일게임


게임게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  게임방송(인터넷방송)관련 공지사항 little조로 07-08 14
[공지]  게임게시판 통합 공지사항 little조로 07-14 14
81902 [PC게임]  조만간 데드라이징3 릴리즈 되겠네요 (2) MsCOCO 19:53 0 185
81901 [기타]  [삼검호] CU 쿠폰 2개 신나군 19:43 0 94
81900 [던파]  엘마가 2각 나오면서 좋아지긴 했는데 한가지.... (4) 스샷첨부 솟아오르라 19:26 0 218
81899 [LOL]  카타리나 가두리 양식 (1) 김kic 19:19 0 220
81898 [스포츠]  피온3) 인터밀란 올스타에서 유벤투스로 옮기려합니다 (4) 백련자득 19:06 0 95
81897 [던파]  3팀 풀버전 영상입니다(토네팟) (1) 스샷첨부 얌촐싹 18:56 0 174
81896 [하스스톤]  제 덱들.. (5) 스샷첨부 우월한써니 18:50 0 159
81895 [LOL]  다데 야스오 쿼드라킬~! 태양27 18:48 0 174
81894 [디아블로]  시즌 2일쨰.. (13) 스샷첨부 류가미네 18:19 1 474
81893 [온라인게임]  데빌리언 하시는 분? (3) 스샷첨부 shuaru 18:07 0 305
81892 [던파]  노가다를 시작해 볼려고 합니다 (5) 카라매니져 18:04 0 269
81891 [던파]  홀딩왕 마도 (4) 스샷첨부 둥근베개 18:02 1 347
81890 [월탱]  이토분들 월탱은.. (4) 혼의노래 17:59 0 144
81889 [PC게임]  이토에서 다크소울2 받아서 게임하고 있는데요 질문 몇개만 부탁드릴게요^^ (11) 이똘똘똘또르 17:43 0 209
81888 [LOL]  골드 팀랭 ㄱ 어허엉엄 17:43 0 143
81887 [월탱]  내일 제가 RGCP클랜 신청서 넣을건데 (1) Shyarul 17:38 2 148
81886 [WOW]  드레노어 흑마법사 티어17 세트공개 (2) 스샷첨부 부루펜 17:26 0 407
81885 [비디오게임]  ps 비타 리모트플레이 , psn관련질문입니다 엥엥에엥 17:20 0 59
81884 [디아블로]  아 뜬금없지만 Keul 17:08 0 211
81883 [던파]  퍼섭 업뎃 내용 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (9) DFortres 17:00 0 384
81882 [온라인게임]  소오강호로 바다물 구경시켜 줌 (2) 스샷첨부 우프라 16:52 1 539
81881 [하스스톤]  교회누나가 꼬셔요 (10) 스샷첨부 가이링 16:36 1 1309
81880 [PC게임]  다크사이더즈 세일하네여 ㄷㄷ (7) 바삭바삭 16:25 2 288
81879 [디아블로]  래더 같이하실분~ (1) 요랄 16:24 0 188
81878 [디아블로]  대부분 아실만한 보물고블린 노가다 하기 좋은장소.. (2) 세레느아 16:21 0 539
81877 [디아블로]  또 지나가는 질문한개... (2) 인생무상이로… 16:11 0 226
81876 [마영전]  40렙 캐릭잇으면요 (2) GgGgb 16:11 0 201
81875 [온라인게임]  중국 블소 무설치 버전 초연하게살자 16:01 0 266
81874 [온라인게임]  애스커 쇼케이스에서 공개된 코스프레입니다. (2) 스샷첨부 라리아스 16:01 0 414
81873 [PC게임]  내년에 롤러코스터 타이쿤 월드가 나오나 보군요.. ㅋlㅎlㅎlㅋl 15:58 0 146
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음