홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

게임

모바일게임


   
[PC게임]

스타 드라이브 한패관련 질문.

글쓴이 : Klicks 날짜 : 2013-05-08 (수) 23:20 조회 : 2155
외교 트레잇(특성?)과 외교 대사를 번역하던 도중에
중간 중간 SING과 TARSYS? 같은 이상한 것들이 있던데
이게 아무래도 게임상에서 특정 변수명 같습니다. SING은 그렇다쳐도(유저명이나 뭐 그런것 같습니다.)
TARSYS는 감히 안잡혀서.. 혹시 현재 한패작업중이신 분들중에 TARSYS가 뭔지 아시는분이 있는지요..
그리고 외교 대사.. 정말 빡시네요 -_-;;; 어떤때는 하대하고 어떤때는 극존칭쓰고..
거기다가 휴먼 빼고는 다 말투가 거지같아서 ㅠㅠ
외교 트레잇도 형용사로 적혀있는걸 명사형으로 바꿔야 할지.. 좀 애매한게 많네요 ㄷㄷ
Sins of a solar empire때 보다 더 빡신것 같습니다 ㅠㅠ

BenWade 2013-05-08 (수) 23:28
전 한패에 대해서는 잘 모르지만 변수를 찿는거라면 치트 엔진 같은 프로세스의 메모리를 읽을수 있는 프로그램을 돌려서 스트링 검색을 하면 쉽게 나오지 않을까 하네요.
쎄타 2013-05-09 (목) 02:37
스타 드라이브라는 게임을 못해봐서 감입니다만 행성이름이나 다른은하 구역의 태양계쯤으로 해석됩니다만...

tar system 이라는 은하구역을 줄여서 말하는것 같습니다
     
     
토모에 2013-05-09 (목) 03:11
그의견이라면 TARSYS라는것은 각 항성계(?) 변수명이 맞는것 같군요.
TARSYS system 라는식으로 사용되니까요.
     
     
글쓴이 2013-05-09 (목) 07:26
음 스타드라이브에서 각 항성계를 영토로 치니까 맞는것 같군요 감사합니다.
          
          
쎄타 2013-05-09 (목) 13:45
고생하시는데 도움이 되셨다니 다행입니다.
   

게임

모바일게임


게임게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  게임방송(인터넷방송)관련 공지사항 little조로 09-23 14
[공지]  게임게시판 통합 공지사항 little조로 07-14 15
87316 [디아블로]  시즌버스 도와주실분 없나요? (2) 프로레슬러 10:23 0 79
87315 [던파]  체 친구가 쓰는 차조 모으는 방법 소개해 드립니다. (4) observer 09:29 0 254
87314 [디아블로]  야만레벨63인데 혹시 버스해주실수잇는분계신가요? (5) 삼소로미 09:10 0 162
87313 [디아블로]  시즌 버스좀 부탁드립니다... (2) 척수염 08:44 0 103
87312 [배틀필드]  흔한 보급병 플레이avi 김초보 08:38 2 122
87311 [LOL]  오늘 새벽롤 일기 적습니다. (3) bodbod 07:36 0 280
87310 [기타]  스타 이런것도 가능? (3) 김탈수 07:23 1 326
87309 [LOL]  우어어엉 나는 똥개다.swf 찰져찰져핰핰 05:23 0 181
87308 [LOL]  컴 포멧하긴 정말 싫은데..ㅡㅡ; (4) 스샷첨부 애인이없어요 05:06 0 492
87307 [PC게임]  그리운 고전 게임 하나..7번째 손님! 네버다이변 04:38 1 281
87306 [던파]  여법사 혼랍레압룩 추천좀 해주세요 (15) 스샷첨부 구월이 03:38 1 359
87305 [LOL]  왜 리신, 카직스, 렝가, 자르반인가. (1) 솔부엉이씨 03:22 0 385
87304 [LOL]  인섹 픽 (28) 저넘어에 02:42 1 557
87303 [PC게임]  [스팀] 페이데이2 Update 39 스킬 시스템 개편 HowlingOfWol… 02:11 0 187
87302 [PC게임]  유로트럭 해외유저 영상 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6) 뽀reVer미 01:47 1 807
87301 [LOL]  롤도 접어야되나 봐요... (9) 우레가먹고싶… 01:23 0 672
87300 [PC게임]  라이즈 선오브 로마 ? (2) 이런면접같은… 01:01 0 400
87299 [던파]  이벤트 후 그렇게 모이기 힘들다던 ^^.. (1) 스샷첨부 Dearly 00:48 0 539
87298 [디아블로]  스탠 장비 나눔팟하실분계신가요 ?? 넌어디서왔니 00:41 0 204
87297 [배틀필드]  적을 찾아가는 비법.jpg (4) 스샷첨부 김초보 00:19 4 741
87296 [PC게임]  저번에 와우사양 물어봤던 사람인데요 스투는 돌아갈까요? (2) 스샷첨부 근쓸이 10-20 0 403
87295 [디아블로]  고행6 왕실런 신세경! (3) epahss 10-20 0 921
87294 [WOW]  wow 첨 시작하려는 사람인데 조언좀 해주세욤 (12) 강순2 10-20 1 411
87293 [던파]  허리 아밧을 구입하여 클레압 완성 ㅠㅠ (2) 스샷첨부 여섯무사 10-20 1 387
87292 [던파]  던파 레쉬폰 가실분~~ 후비고고싱 10-20 0 144
87291 [PC게임]  95년 출시작 dos game . fragment의 threat 정식버젼 소장하신분 (3) 해피송 10-20 0 208
87290 [PC게임]  Ryse Son Of Rome 골드는 어떻게 모으나요?? (2) 슈터헌터 10-20 0 218
87289 [PC게임]  노트북에서 게임할때 쓰는 프로그램 있나여 (5) 엔젤리오스 10-20 0 403
87288 [WOW]  와우 레벨업?? (8) 하늘빛동화 10-20 0 784
87287 [던파]  이토 이계파티 133차 모집합니다 (11) EX입니다 10-20 4 166
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음