홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

게임

모바일게임


   
[PC게임]

스타 드라이브 한패관련 질문.

글쓴이 : Klicks 날짜 : 2013-05-08 (수) 23:20 조회 : 2268
외교 트레잇(특성?)과 외교 대사를 번역하던 도중에
중간 중간 SING과 TARSYS? 같은 이상한 것들이 있던데
이게 아무래도 게임상에서 특정 변수명 같습니다. SING은 그렇다쳐도(유저명이나 뭐 그런것 같습니다.)
TARSYS는 감히 안잡혀서.. 혹시 현재 한패작업중이신 분들중에 TARSYS가 뭔지 아시는분이 있는지요..
그리고 외교 대사.. 정말 빡시네요 -_-;;; 어떤때는 하대하고 어떤때는 극존칭쓰고..
거기다가 휴먼 빼고는 다 말투가 거지같아서 ㅠㅠ
외교 트레잇도 형용사로 적혀있는걸 명사형으로 바꿔야 할지.. 좀 애매한게 많네요 ㄷㄷ
Sins of a solar empire때 보다 더 빡신것 같습니다 ㅠㅠ

BenWade 2013-05-08 (수) 23:28
전 한패에 대해서는 잘 모르지만 변수를 찿는거라면 치트 엔진 같은 프로세스의 메모리를 읽을수 있는 프로그램을 돌려서 스트링 검색을 하면 쉽게 나오지 않을까 하네요.
쎄타 2013-05-09 (목) 02:37
스타 드라이브라는 게임을 못해봐서 감입니다만 행성이름이나 다른은하 구역의 태양계쯤으로 해석됩니다만...

tar system 이라는 은하구역을 줄여서 말하는것 같습니다
     
     
토모에 2013-05-09 (목) 03:11
그의견이라면 TARSYS라는것은 각 항성계(?) 변수명이 맞는것 같군요.
TARSYS system 라는식으로 사용되니까요.
     
     
글쓴이 2013-05-09 (목) 07:26
음 스타드라이브에서 각 항성계를 영토로 치니까 맞는것 같군요 감사합니다.
          
          
쎄타 2013-05-09 (목) 13:45
고생하시는데 도움이 되셨다니 다행입니다.
   

게임

모바일게임


게임게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  게임방송(인터넷방송)관련 공지사항 little조로 08-25 19
[공지]  게임게시판 통합 공지사항 little조로 07-14 21
121045 [디아블로]  Eto 클랜에서 같이 게임 즐기실분을 찾습니다. (4) 네트오크 11:01 0 85
121044 [워게이밍]  워쉽 생각보다 조용하네요. (3) 남궁연군 09:46 0 149
121043 [디아블로]  시즌 버스 출발합니다. (11) 라무네지옹 09:38 5 220
121042 [PC게임]  요즘 스팀은 다운 속도 국가 설정이랑 상관없죠? (1) 코스믹보보 09:05 0 166
121041 [하스스톤]  렉사르가 원래 착한놈인가요?????????? (8) ♡손나은♡ 08:10 0 420
121040 [디아블로]  2015 9/3 시즌 버스 출발합니다 -저녘에 올깨요.. (15) 곰새팽 06:31 7 343
121039 [디아블로]  하아 여럿분들 버스도 태우고 하는데.. (4) 풍운비 03:57 0 491
121038 [PC게임]  xpadder가 갑자기 자동저장이 안불려지네요... (1) Ksixpo 03:04 0 106
121037 [하스스톤]  카드깡 40개 대박 났네요ㅋㅋ (8) 스샷첨부 카히키히 02:39 2 899
121036 [디아블로]  두근두근 하코블로 (8) 유머엽기 01:53 2 475
121035 [디아블로]  그나마~~ 활력 없애는게 낫겠죠? (5) 스샷첨부 떡빵s 01:36 0 598
121034 [LOL]  이번에 실험한 르포터 초포터 후기 (11) 스샷첨부 라온121 01:28 0 616
121033 [PC게임]  메탈기어 솔리드 재밌네요. (1) 스샷첨부 Groooovy 00:35 0 758
121032 [하스스톤]  혈기사가 꿀인 시대군요 (4) 리티나 00:25 1 462
121031 [디아블로]  아즈투라스크의 주먹 마부 질문좀요.. (6) 스샷첨부 김랑순 00:24 1 501
121030 [파판14]  [파판14] 저도 이제는 고대 무기 입니다!! (6) 스샷첨부 PlannedP 00:01 1 597
121029 [던파]  던파는 정말 운빨게임이군요. (11) 스샷첨부 무카페인 00:01 1 729
121028 [PC게임]  메기솔 재미있군요 (8) 스샷첨부 시게이트 09-02 0 874
121027 [디아블로]  시즌버스갑니다 (6) 우힝이 09-02 2 353
121026 [던파]  차가운 반지가 가지고 싶네요 (3) 스샷첨부 최쿨럭링 09-02 2 632
121025 [하스스톤]  벌레 정의 구현 (2) 스샷첨부 테네리페 09-02 1 634
121024 [디아블로]  시즌 버스 갑니다! (6) rewfd 09-02 2 254
121023 [하스스톤]  전사 너무쌔요 징징징 ㅠ.ㅠ (6) 탄쿠 09-02 0 350
121022 [디아블로]  시즌 하코 큐브런 같이 하실분 존트 09-02 0 101
121021 [디아블로]  디아블로3 시즌4가 기간이 언제까지죠?? (3) imtech 09-02 0 575
121020 [디아블로]  제가 이해가 가지 않아서요... (5) 스샷첨부 악긔 09-02 0 660
121019 [비디오]  전 ps4 로 메탈기어솔리드를 했는데 (1) 에덴의검 09-02 0 447
121018 [워게이밍]  오사이언 초사이언되는 날 (2) 스샷첨부 지크발렌타인 09-02 1 571
121017 [디아블로]  시즌 버스 갑니다. (5) rewfd 09-02 3 284
121016 [PC게임]  팬텀페인 더 콰이트 짤 (3) 스샷첨부 광개토황제 09-02 1 629
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음