홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

게임

모바일게임


   
[PC게임]

스타 드라이브 한패관련 질문.

글쓴이 : Klicks 날짜 : 2013-05-08 (수) 23:20 조회 : 2213
외교 트레잇(특성?)과 외교 대사를 번역하던 도중에
중간 중간 SING과 TARSYS? 같은 이상한 것들이 있던데
이게 아무래도 게임상에서 특정 변수명 같습니다. SING은 그렇다쳐도(유저명이나 뭐 그런것 같습니다.)
TARSYS는 감히 안잡혀서.. 혹시 현재 한패작업중이신 분들중에 TARSYS가 뭔지 아시는분이 있는지요..
그리고 외교 대사.. 정말 빡시네요 -_-;;; 어떤때는 하대하고 어떤때는 극존칭쓰고..
거기다가 휴먼 빼고는 다 말투가 거지같아서 ㅠㅠ
외교 트레잇도 형용사로 적혀있는걸 명사형으로 바꿔야 할지.. 좀 애매한게 많네요 ㄷㄷ
Sins of a solar empire때 보다 더 빡신것 같습니다 ㅠㅠ

BenWade 2013-05-08 (수) 23:28
전 한패에 대해서는 잘 모르지만 변수를 찿는거라면 치트 엔진 같은 프로세스의 메모리를 읽을수 있는 프로그램을 돌려서 스트링 검색을 하면 쉽게 나오지 않을까 하네요.
쎄타 2013-05-09 (목) 02:37
스타 드라이브라는 게임을 못해봐서 감입니다만 행성이름이나 다른은하 구역의 태양계쯤으로 해석됩니다만...

tar system 이라는 은하구역을 줄여서 말하는것 같습니다
     
     
토모에 2013-05-09 (목) 03:11
그의견이라면 TARSYS라는것은 각 항성계(?) 변수명이 맞는것 같군요.
TARSYS system 라는식으로 사용되니까요.
     
     
글쓴이 2013-05-09 (목) 07:26
음 스타드라이브에서 각 항성계를 영토로 치니까 맞는것 같군요 감사합니다.
          
          
쎄타 2013-05-09 (목) 13:45
고생하시는데 도움이 되셨다니 다행입니다.
   

게임

모바일게임


게임게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  게임방송(인터넷방송)관련 공지사항 little조로 04-15 18
[공지]  게임게시판 통합 공지사항 little조로 07-14 20
107216 [GTA]  왜케 멈추는지 모르겠네요 ㄷㄷ 알거스 11:54 0 55
107215 [GTA]  GTA 5 오프닝 부분에서 갤럭시S2사줘 11:51 0 62
107214 [GTA]  지금부터 습격 하실분 구합니다 ~ (5) 라고랄고 11:47 0 69
107213 [GTA]  GTA5 구매를 고려중인데 사양 괜찮을까요...? (6) 스샷첨부 크레하임 11:37 0 193
107212 [PC게임]  [DOA5LR] 팀닌자가 페이스북에 글하나 썼는데. (2) 스샷첨부 Serenade 11:33 0 136
107211 [PC게임]  (북미)신차차원게임 넵튠 리버스3 2015년 가을 스팀판 출시 (1) 스샷첨부 choJell 11:33 0 98
107210 [PC게임]  제가 신장의 야망이란 게임을 한번 해보려는데요. (1) 유하곡산 11:24 0 91
107209 [GTA]  차량 튜닝을 위한 레이싱작 하실 분 친추주세요~ (7) 입고대기 11:23 0 87
107208 [GTA]  GTA5 무기 버려도 총이 다시 생기네요-0-;;; (2) 스샷첨부 붉은수선화 11:17 0 279
107207 [GTA]  자전거타고 다니면 기력오르나요?? (2) 열라라뽕따이 11:16 1 115
107206 [GTA]  GTA5 PC 판 리뷰 점수 입니다. (18) 스샷첨부 포풀포풀 10:41 4 645
107205 [GTA]  gta5 복돌 주식 미션에서 주식 못사는건가요? (7) sen홈즈 10:31 0 383
107204 [GTA]  무기랑 20만원대 자동차랑 집좀 추천부탁드려요 (2) Mauer7 10:30 0 145
107203 [던파]  혐) 야간 헬 9판.. 결과.. (3) 스샷첨부 엉요어용 10:30 1 300
107202 [디아블로]  디아3 확장팩 구매 하려는데 (3) ForGiv 10:27 0 178
107201 [GTA]  온라인 들어가니까 너무 정신없네요 ㅠ 공병대대 10:11 0 200
107200 [디아블로]  혹시 시즌 버스좀 해주실분 계신가요. (1) 나은차 10:06 0 105
107199 [디아블로]  우왕 델세르셋 꽤 괜찮네요 초보용으로 딱! (2) 암유골 10:05 0 217
107198 [GTA]  토렌트로 받았는데.. (20) 스샷첨부 낙엽지던그길 09:50 0 629
107197 [PC게임]  심즈4 궁금한 게 있어요.... (1) 아기영혼11 09:31 0 132
107196 [디아블로]  혹시 시즌 맞버스하실분계신가요~ (1) kaiskt 09:28 0 93
107195 [디아블로]  두 무기중에 어느 게 좀더 좋아요? (7) 스샷첨부 순수의식 09:24 1 343
107194 [기타]  4월3일~18일 아바 이보트 스커 플레이 룡룡룡룡 09:16 2 66
107193 [GTA]  케릭터에 가로줄세로줄 생기는데 저같은분계신가요??? (2) 도갱플어 09:12 0 157
107192 [GTA]  GTA 5 스토리 엔딩 보았습니다. (2) 힐스 09:03 2 407
107191 [히오스]  히오스 베타키 필요하신분 계신가요? (9) 고기파괴자 07:29 3 145
107190 [GTA]  gta5 BEX64 오류문제 (1) 댓글견적 07:08 0 199
107189 [GTA]  오늘의 습격 좋았습니다. (3) 살살라 06:49 0 252
107188 [GTA]  차 커스텀 했슴다 ㅎㅅㅎ. (2) 스샷첨부 포풀포풀 06:44 0 667
107187 [GTA]  미션중 차량에서 마우스 조준시 튕기는 문제.. wildcon 06:43 0 131
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음