홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[PC게임]

스타 드라이브 한패관련 질문.

글쓴이 : Klicks 날짜 : 2013-05-08 (수) 23:20 조회 : 2427
외교 트레잇(특성?)과 외교 대사를 번역하던 도중에
중간 중간 SING과 TARSYS? 같은 이상한 것들이 있던데
이게 아무래도 게임상에서 특정 변수명 같습니다. SING은 그렇다쳐도(유저명이나 뭐 그런것 같습니다.)
TARSYS는 감히 안잡혀서.. 혹시 현재 한패작업중이신 분들중에 TARSYS가 뭔지 아시는분이 있는지요..
그리고 외교 대사.. 정말 빡시네요 -_-;;; 어떤때는 하대하고 어떤때는 극존칭쓰고..
거기다가 휴먼 빼고는 다 말투가 거지같아서 ㅠㅠ
외교 트레잇도 형용사로 적혀있는걸 명사형으로 바꿔야 할지.. 좀 애매한게 많네요 ㄷㄷ
Sins of a solar empire때 보다 더 빡신것 같습니다 ㅠㅠ

BenWade 2013-05-08 (수) 23:28
전 한패에 대해서는 잘 모르지만 변수를 찿는거라면 치트 엔진 같은 프로세스의 메모리를 읽을수 있는 프로그램을 돌려서 스트링 검색을 하면 쉽게 나오지 않을까 하네요.
쎄타 2013-05-09 (목) 02:37
스타 드라이브라는 게임을 못해봐서 감입니다만 행성이름이나 다른은하 구역의 태양계쯤으로 해석됩니다만...

tar system 이라는 은하구역을 줄여서 말하는것 같습니다
     
     
토모에 2013-05-09 (목) 03:11
그의견이라면 TARSYS라는것은 각 항성계(?) 변수명이 맞는것 같군요.
TARSYS system 라는식으로 사용되니까요.
     
     
글쓴이 2013-05-09 (목) 07:26
음 스타드라이브에서 각 항성계를 영토로 치니까 맞는것 같군요 감사합니다.
          
          
쎄타 2013-05-09 (목) 13:45
고생하시는데 도움이 되셨다니 다행입니다.
   

게임게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  게임방송(인터넷방송)관련 공지사항 little조로 13:49 21
[공지]  게임게시판 통합 공지사항 little조로 01-18 23
131851 [던파]  여스핏 56 계속 키워도 되겠죠? -_-; (1) 스샷첨부 AT마드리드 14:00 0 100
131850 [워게이밍]  워쉽 오류 질문 스샷첨부 『妄想』서가 13:50 0 36
131849 [LOL]  롤챔스섬머 10주6일차 CJ vs 락스타이거 하이라이트 LOLVODs 13:45 1 46
131848 [PC게임]  스팀 동접자 순위 (2) 동창회의목적 13:37 0 315
131847 [던파]  [던] 빙결사 쇼타임배지 어떻게 써야할까요 (2) 레드드래건 12:57 0 135
131846 [기타]  Journey To The Center Of The Earth 스팀키 (1) 무논리극딜러 12:46 1 117
131845 [기타]  파판15에 영감을 받아 만든 인디 게임 (6) 스샷첨부 얀쿡선생 12:42 2 764
131844 [던파]  레이드함께 하실분~~~ (14) 사자사자 12:19 1 157
131843 [PC게임]  다렉에서 에단 카터의 실종을 구입했는데 대단한곳 12:19 0 129
131842 [기타]  아...게임 하는게 예전 같지가 않네요 (2) 아퐁유저 12:03 0 371
131841 [PC게임]  다렉 키 중복많음.. (1) 콩이다콩콩 12:02 2 321
131840 [PC게임]  메갈 정의구현 게임 클로저스 꿀잼.. 스샷첨부 겨울o나무 12:02 1 595
131839 [비디오]  2016년 하반기 기대중인 PS4 안한글 타이틀 5가지 추려서,, (3) 주리오 11:58 0 259
131838 [던파]  그라시아 세트 성애자 (6) 스샷첨부 셰실 10:41 1 716
131837 [던파]  던파 염제 질문글. (2) 동프 10:21 0 184
131836 [던파]  던파의 허술함 (8) 스샷첨부 IGLi 10:06 0 746
131835 [온라인게임]  Rpg게임이 아니라 aos, FPS 게임류에서 부캐를 키우는 이유가? (15) 미니군단 10:00 0 593
131834 [기타]  이 사양으로 배틀필드 1 괜찮을까요 ? (8) 메르데자커 09:51 0 219
131833 [PC게임]  미들어스 섀도우 오브 모르도르 해상도가... (6) Lafa 09:48 0 277
131832 [PC게임]  FIFA.16.Update.5 Steamworks???? (3) 마지나타 09:29 0 267
131831 [기타]  다렉 이용하면서 처음으로 (2) 대단한곳 08:56 0 363
131830 [검은사막]  강화는 정말 알다가도 모르겠군요 (4) 스샷첨부 카스퍼스키 08:51 1 445
131829 [오버워치]  트레이서 점멸루트 가이드 (3) 푸우31931 08:43 2 366
131828 [기타]  3DM 버드시스터 어제 조용했나요? (7) 코털스님 08:16 1 345
131827 [PC게임]  스팀키 나눔입니다!! (5) 스샷첨부 배경 07:52 4 383
131826 [PC게임]  다키스트 던전 킥스타터 장신구 코드 입력하면 이지은이 07:41 0 177
131825 [PC게임]  C&C와 스타1의 중간쯤 되는 국산RTS!? 삼국지천명2 (2) 케프 07:21 0 286
131824 [PC게임]  스팀키 나눔 (2) 별똥별구리 07:02 1 188
131823 [기타]  Discord Jumpup 님 초대장 부탁드립니다. (11) 가나다라슛 07:02 0 170
131822 [던파]  던파 크리쳐 가 궁금해서....여쭤봅니당.. (24) asdnkal 07:01 1 277
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝