we begin at the stroke of midnight...
¿ì¸®µéÀº ÀÚÁ¤¿¡ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù...
tonight will be the night of a haunting!
¿À´Ã ¹ãÀº ¾Ç·ÉÀÇ ¹ãÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù!
Move with the arrow keys
È»ìÇ¥ Å°·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù
Your ghost can Possess objects with his soul!
´ç½ÅÀÇ À¯·ÉÀº ±×ÀÇ ¿µÈ¥°ú °°Àº °³Ã¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù!
Float over to the chest and press SPACE to "Possess"
½ºÆäÀ̽º¹Ù¸¦ ´·¯¼ ¹°°Ç¿¡ ºùÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Use the arrow keys to perform a spooky action Different objects have many different spooky actions
µµ±úºñ °°Àº ÇൿÀ» Çϱâ À§Çؼ± È»ìÇ¥ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ¿©·¯°¡Áö ³î¶ó¿î µ¿ÀÛÀ» °¡Áý´Ï´Ù.
Press SPACE to return to your ghost form
½ºÆäÀ̽º¸¦ ´©¸£¸é À¯·ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ °©´Ï´Ù.
Level up your Atmosphere by scaring people out the house
·¹º§ ¾÷À» ÇÏ¸é ºÐÀ§±â±îÁö ¾÷ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ °ÌÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù.
More Atmosphere means unlocking more powerful hauntings!
´õ °·ÂÇÑ È¯»óÀ¸·Î ÀÚ¹°¼è¸¦ ¿¾î º¾½Ã´Ù!
The aim is to scare all 30 party- goers out of the house!
¸ñÇ¥´Â Áý¾ÈÀÇ 30¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ³î¶ó ³ª°¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù!
the front door is in the lower right corner of the house
Çö°üÀº Áý¾ÈÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ÇÏ´Ü ¸ð¼¸®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
Don't panic them too much...They might do something stupid!
±×µéÀº ³Ê¹« ´çȲÇÏ¿© ¸ÛûÇÑ ÁþÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù! ¡æÀÚ»ì?
Midnight approaches... Time to reclaim your once peaceful home!
ÀÚÁ¤ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ... ½Ã°£Àº Æòȷοî ÁýÀ» µÇã±â À§ÇØ!