logo
도서
search list 목록 스크랩
[감상평]

왕좌의 게임

rank 라이트닝팬서™ 2017-07-08 (토) 14:59 조회 : 1137 추천 : 0  
이거 읽어보니, 꿈과 희망 자체 없는 소설이네요. 좀 괜찮다 싶으면  중심에 있는 인물 죽어나가고,

이 맛에 즐기는 소설이지만요.  재미있습니다. 구 번역판은 보기 힘들었는 데, 신 번역판으로 봤는 데

차이 있구요. 100% 완벽한 번역은 아니지만, 매끄럽게 번역판으로 나온거라 만족 하네요.  구 번역판은

매끄럽지도 않고 뭔가 이상한 부분 많은 단점에 비해, 신 번역판은 번역도 어느정도 좋고 "구번역판에

비해 매끄럽다는 점 입니다. 주관적이고 개인적 판단으로 신번역판 지를 가치 있는 작품 같구요.

다르게 생각하는 분들 있겠지만요.
[삭제됨] 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 2개
댓글쓰기
rank꿈꾸는별 2017-07-08 (토) 22:30
저도 구 번역판 너무 힘들게 읽어서 신 번역판으로 다시 읽고 싶더라구요
추천 0
rankree2 2017-07-09 (일) 08:15
드라마로 봤을땐 매우 꿀잼 딱히 주인공이랄게 없어서 죽는것자체도 충격없이 재밌었어요
딱한번 충격적이였던게 있었지만
추천 0
search list 목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
검색된 게시물이 없습니다.
검색은 2천건 단위로 끊어서 검색되오니
계속해서 검색을 원하시면 아래 다음검색 버튼을 눌러주세요.
다음검색
도서 월간 추천  (더보기)
도서 월간 조회  (더보기)
도서 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인